I can see it. Jack would look up at Ianto through the manhole and Ianto would just give him this placid face and slam it shut.

Jack: But it's cold down here!
Ianto: I'm sure you can find ways to keep yourself warm.
Jack: (looking up) Come on, can't we talk about this? (a blanket lands on his face)