SEAN YOU BIG NOOB
Plus, Mal might be a reckless fool sometimes, but Zoe is not reckless. Zoe plans.

"My pants are sooo tight in the movie," chuckles Maher. "And they don't stretch, which was so frustrating. If you ask Jewel, she will tell you that toward the end, I would not stop bitching about my pants.

Oh god. I didn't read the whole link because I am lazy. So thank you for pointing this out. Tight pants indeed. I wonder if Jayne ever notices Simon's tight pants? I KNOW he notices Mal's.