Yes, that's what fangirl means to me, too, but I do see a difference between fangirl and fanboy - fangirls complain and create, fanboys complain and covet.